چت رومclose
اس ام اس ترکی با ترجمه فارسی
Code center
پنجشنبه 29 شهریور 1397 - 3:55 قبل از ظهر
اعلانات
بهترين حالت نمايش در مرورگر فايرفاکس و کروم

نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم


صفحه اصلی / دیگر هنرمندان / اس ام اس ترکی با ترجمه فارسی
اس ام اس ترکی با ترجمه فارسی
تعداد بازدید : 145
saslar آفلاین




ارسال‌ها : 68
عضویت: 11 /7 /1392
محل زندگی: تهران
سن: 20
شناسه یاهو:
تشکرها : 6
تشکر شده : 30
اس ام اس ترکی با ترجمه فارسی
اس ام اس ترکی


یاغیش اولوب یاغارام/بیر چای اولوب اخارام!

گدیب دریا اولسامدا/ دونوب سنه باخارام!!!

ترجمه:

باران میشم می بارم / یک رود میشم جاری میشم!

برم دریا هم بشم / بر میگردم به تو نگاه می کنم!!!







گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی

سارانین سللره بل باغلاماسی

واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین

نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی



بار ديگر گريه وزاري خان چوبان و اميدواري ساراي به جريان سيل

اشك را از چشمانم جاري ساخت هر زخمي درماني دارد اگر طبيبش را بيابي

واي به روزي كه طبيب زخمي داشته باشد درمانش پيدا نشود





من عاشیق آی اولایدیم

بیر سولو چای اولاردیم

آشیب داشیب داغلاری

گلیب سنه دولاردیم

(من یک ماه عاشق میشدم

یک رود پر اب میشدم

از کوه ها میگذشتم

به تو سرازر میشدم)








گوروم شیر دنیادا پیر اولماسین

گوروم تولکو جنگلده شیر اولماسین

ستمکار خلقه امیر اولماسین

بوتون پاک اورکللر گوروم شاد اولا

مقدس آذربایجان دائم آباد اولا

معنی :

ای کاش شیر در دنیا پیر نشود

ای کاش شغال هیچگاه در جنگل شیر نشود

ای کاش ستمکار برای مردم شاهی نکند

ای کاش تمام سرزمین های پاک شاد باشند

ای کاش آذربایجان مقدس همیشه آباد باشد



منبع  :  http://www.4jok.com/sms/28
چهارشنبه 30 بهمن 1392 - 20:45
وب کاربر ارسال پیام نقل قول تشکر گزارش






برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


گروه هنری بابک نهرین گروه هنری بابک نهرین
tarahion
کپی برداری از مطالب انجمن تنها با ذکر منبع مجاز و همگام با شرع میباشد